febrero 2017

miércoles, 22 de febrero de 2017

Esmeralda Guillen - Cantautora Mexicana


Esmeralda Guillén, cantautora mexicana, su historia musical inicia a los 16 años cuando tomó un curso de guitarra y descubrió que podía darle una voz a sus textos a través de canciones. Siempre ha escrito su cosmogonía y lo que sucedía a su alrededor. Carlos Fuentes,  Jaime Sabines, Ernest Hemingway y Aretha Franklin desarrollaron su gusto por la escritura.

A los 18 empezó a cantar y a disfrutar la exploración de su registro vocal. Es técnico en música por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Esmeralda se ha formado con diversos especialistas y cantantes a nivel nacional e internacional; siempre reconocida por su capacidad interpretativa, quien la escucha se enamora y se sorprende en una sociedad difícil de asombrar.

Se ha desempeñado vocalmente como Voice Over, además de participar con diferentes agrupaciones como compositora,  lead singer  y corista profesional, sin embargo el anhelo de llevar a un estudio de grabación  su obra,  ha quedado finalmente registrado en “Ciudad Esmeralda”.

En 2016 con una producción independiente, se lanza al mercado comercial y cultural con su primer material discográfico Ciudad Esmeralda, un lugar imaginario donde suceden las pasiones, el amor, las convicciones y contradicciones de las mujeres de esta época. La música acompaña cada palabra, a veces fuerte e intensamente, otras suave con un aire de nostalgia.


lunes, 20 de febrero de 2017

Rodrigo Trosino - Tenor Italiano/Mexicano



Es un talentoso y exitoso cantante de opera que actualmente reside en Bulgaria, sin embargo no siempre fue así; el inició en México haciendo teatro en las calles en compañías de teatro pequeñas, en escenarios levantados con cajas de refresco, pero el siempre supo que tenía que convertirse en un buen actor.

________________________
1999 Cuajimalpa-México

De ahí entró al CEA (sin ningún apoyo económico y mucho menos familiar nos platica) donde le daban beca para poder vivir en México con lo básico, así buscó sus estudios musicales y de canto y técnica para la opera que toda la vida fue su sueño, sus maestros siempre han confiado en su talento y lo han apoyado, cosa que hasta la fecha mantiene motivado a Rodrigo a salir adelante y a seguir estudiando sólo el instrumento de la voz.

2002 debutó en su primera opereta en "Molinos de viento" de Pablo Luna con el papel principal del Capitán Alberto, una producción de la "Escuela Nacional de Música "en el teatro Vizcaínas de la Ciudad de México, bajo la dirección de Mº Ricardo Cinta y Lourdes Villanueva, dentro del grupo de estudiantes del Maestro Enrique Jaso Mendoza.


En el 2015 el organizó sus propios conciertos en Venecia en el Palacio Ca Sagredo pero suspendió actividad para poder crecer su curriculum buscando producciones y teatro como lo que ha realizado hasta ahora en el corazón de Venecia donde vivió por 6 años estudiando técnica y canto y trabajando. Su trabajo y manera de sobrevivir todo el tiempo fue cantando opera así que el aprendizaje siempre era doble. En Venecia realizó varios conciertos con musica mexicana que eran todo un espectáculo y agradaban mucho a las personas; es increíble y un poco  lamentable ver como a veces las cosas de nuestro país tienen que salir de el para ser apreciadas.






En el 2016 hizo una solicitud para tener una beca del FONCA (Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes) para becas en el extranjero por un año para estudiar alemán y hacer audiciones para obtener un teatro estable en alguna parte de Europa y lo logró; obtuvo la beca y justo este enero comenzó como parte de la compañía estable del teatro comunal de Ruse en Bulgaria.

A pesar de que la vida de Rodrigo pudiera parecer glamurosa la verdad es que detrás de todo ese éxito hay mucho sacrificio, perseverancia y dedicación; para el su trabajo no le ofrecía ningún tipo de pensiones o créditos como un trabajo “normal”, tuvo que dejar a lado las comodidades para seguir con su sueño pero nos cuenta que todo eso se le olvida cuando dicen en el altavoz del camerino “Rodrigo Trosino en palco escénico”.

Los dejamos con una galería de algunas fotos inéditas de las producciones de Rodrigo que compartió con nosotros

_____________________________________
Tamino (rol principal) Flauta mágica de Mozart

 ________________________________________
Concierto en sala Mozarteum de Salzburgo Austria


________________________________________
2013 La-Bohéme Rodolfo Alemania 

________________________________________
2013_La-Bohéme_RODOLFO_Alemania 

 ________________________________________
2013_La-Bohéme_RODOLFO_Alemania 

 ________________________________________
2013-09 Cosi-fan-tutte Ferrando Alemania

 ________________________________________
2014-07 La Traviata Alfredo Italia 

________________________________________
2016-03 Lucia di Lammermoor Sir Edgardo Bulgaria 

  ________________________________________
2016-03 Lucia di Lammermoor Sir Edgardo Bulgaria 


________________________
02/01/2017 - La Traviata. Alfredo Germont

________________________________________
2013-09 Cosi-fan-tutte Ferrando Alemania

________________________________________
Rodrigo Trosino en Rusia

 ________________________________________
2015-2017 Die-Zauberflöte Tamino Austria 






















viernes, 17 de febrero de 2017

Roberto Carlos Pavón - Traductor y Profesor de lenguas


Les presentamos a Roberto Carlos Pavón Carreón el nació en la Ciudad de Puebla en 1975.Técnico dental, dibujante y posteriormente por su afición a los idiomas, traductor y profesor de lenguas rusa, árabe, hebrea, china y portuguesa. Ha impartido clases desde jardín de niños hasta nivel Licenciatura de Educación Primaria de diversas materias e idiomas desde temprana edad.


Ha realizado estudios de lengua Francesa, Árabe, Inglesa, Rusa y China en distintas escuelas de su ciudad natal. Autor de algunos libros de idiomas. Ha impartido clases en distintas escuelas de Puebla (Tecnológico de Monterrey, Universidad Madero, Anrod School, Instituto Alvart, AZ Language, Instituto Wushù), así como en el Distrito Federal (Berlitz), clases particulares en Xalapa y online en lenguas China, Árabe y Rusa.

Actualmente Roberto habla 15 lenguas y es autor del primer diccionario Diccionario Español-Chino / Chino-Español en toda América Latina, autor de varios libros y traductor de otros 15 libros en diversas lenguas hasta la fecha; todo esto ha requerido años de esfuerzo, estudio y sacrificio.

Desafortunadamente por la mentalidad que aún existe en muchos mexicanos Roberto se ha tenido que topar con que la gente cree que sus obrar son plagiadas, que el no es mexicano o simplemente no le creen todo lo que ha logrado pero eso tiene que cambiar, nosotros estamos muy orgullosos de el y sorprendidos de que sea la primera vez que escuchamos de el, estamos seguros que Roberto va a seguir sobresaliendo y esperamos que la gente sea capaz de reconocer mucho más su talento.

Estas son sus obras publicadas:
  • Compendio de Gramática Hebrea (2004)
  • Poemas Repletos de Nada (2006)
  • Diccionario Español-Chino / Chino-Español. Vesión México (2007)
  • Compendio de Gramática Italiana (2011)
  • Diccionario de Cosmeatría Español-Inglés-Chino (2012)

Y sus obras próximas a publicar 
  • Diccionario Español-Árabe Versión México
  • Compendio de Gramática China
  • Checa la lengua Checa

Les dejamos su página web






HERRAMIENTA NECESARIA CREADA
POR ROBERTO PARA APRENDER CHINO MANDARIN